�癸牽機．團僖襯�とイルカたち （いるか）
ジョン・ヒンメルマン／さく
はねだ せつこ／やく
岩崎書店 2003.5
32ｐ 280×230
1300円＋税
こごえるように寒い夜でした。
ピパルクは、生まれてはじめての狩りの旅に おとうさんとでていました。
その帰り道、氷のあなにとじこめられてしまった たくさんのシロイルカをみつけました。
このままでは、海にでることができず、死んでしまうかもしれません。
ふたりは、村にたすけをもとめました。
村人たちは 一日中氷のふちをわりつづけましたが、
あなはちいさくなっていきます。
砕氷船をだしてもらうことにしましたが、船はなかなかやってきません。
イルカたちは、弱ってきました。
村人たちは村から魚をもってきて、イルカたちにわけてやりました。
それは、長い冬にそなえてたくわえておいた とてもたいせつな食料でした。
それでも、イルカたちは弱っていきました。
ピパルクはイルカのためにうたいはじめました。ほかの人たちもうたいだしました。
イルカたちはじーっと耳をかたむけています。
ついに、砕氷船がイルカのいるあなまで氷をわりました。
ところが、イルカたちは船のあとについて海にでようとしないのです。
イルカたちは、やかましい音をたてるこの黒くて巨大な生きもの、船がこわかったのです。
ピパルクは、その音にまけないくらい大声で歌をうたいました。
ピパルクが砕氷船をおいかけて走ると、２頭のイルカがあとをついてきます。
そのようすを見ていた砕氷船の船長が、ピパルクを船にのせました。
ピパルクのうたう声は、エンジンの音にかき消されて、イルカにはとどきません。
けれども、スピーカーからクラシック音楽をながしてみると、
イルカたちが船のあとをおいかけはじめたのです。
そして、とうとう、こおっていない海に出ました。
イルカたちはようやく自由の身になったのです。
[コメント]
オーロラ−がきれいです。シロイルカがかわいくて、ピパルクたちはやさしくてたくましい！
おとうさんと娘ピパルクの身をよせあった姿があたたかい・・・
(森の樹の父と娘はどうかな？）
北極圏に近いシベリアのチュコト半島で、実際にあったお話をもとに書かれた物語だそうです。
シロイルカは哺乳類だから、すっかり氷に閉ざされてしまうと、呼吸ができなくて溺れてしまうのですね。
チュクト人にとっては、食料でもあるイルカ。
でも、これまでイルカのおかげで生きてこられた。
だから、こまっているイルカをころすわけにはいかない。助けなくっちゃ。
村人たちがみんなで、氷を砕き、自分たちの冬越しの食料までわけてあげる。
実際に、１２月に閉じ込められたイルカを発見し、
砕氷船が着いたのは、２月末だったそうですから、
２カ月以上もの間、村人たちがイルカの命をささえていたのです。
自らの手で他の命をいただいて生きている人たちは、
命の大切さも、その命を受け継いでいくことの大切さも、とてもよくわかっているのですね。
私たちだって、毎日命をいただいて生きている者なのですが・・・
それにしても、歌の力、音楽の力って、あるのですね。
遭難した人たちが、歌をうたって救助を待った・・・きいたことがあります。
クジラやイルカは、仲間の間でも歌をうたい、しゃべるともいいますから、
ピパルクの歌が通じたのでしょう。それと、クラッシック音楽でしたね。
今、北極海の氷は、どんどん減っています。
イルカたちは、どうしているでしょう？
ピパルクたちは、どうしているでしょうか・・・
