�癸牽粥，佞�ろうおばけとゆうれいねずみ （ふくろう）
ジャークリット・ホイク／ぶん
ベルンハート・オーベルディーク／え
那須田 淳・大本 栄／やく
評論社 1996.10 （重版未定）
28ｐ 250×232
ずいぶんむかしのことです。小さなサーカスが町から町へとわたりあるいていました。
そのサーカスには、たいへんめずらしい 白いふくろうがいました。
白いふくろうは、小さなとりかごにいれられていましたので、
おおきなつばさをひろげたこともなく、
じぶんのほかにも この世にふくろうがいることもしりませんでした。
まして、まいにち えさをもらっていたので、
いちども、ねずみをつかまえて たべたこともありませんでした。
ある日のこと、お城の庭師がやってきて、サーカスの団長から、その白いふくろうを買いました。
まいばん、お城の屋根うら部屋で、ゆうれいが、
ひたひた ぴたぴた、かりかり かさかさ どんちゃんどんちゃん とさわいでいる。
そのゆうれいをたいじするのに、白いふくろうがいるのだというのです。
ゆうれいのしょうたいは、じつは小さなねずみたちでした。
そのことをしっている庭師は、ふくろうをさっそく屋根うら部屋にとじこめました。
ふくろうに気がついたねずみたちは あなにかくれ、
城じゅうが、しーんとしずかになりました。
なん日かすると、白いふくろうは、さびしくなり、おなかもすいてきました。
もうがまんができません。
深くいきをすいこむと、おもいきりさけびました。
シュー フゥー
身の毛もよだつ、ぶきみな声に、お城の主人とおくさんはふるえあがりました。
ところが、いっぴきの、まだ若い元気のよいねずみは、こわがらずにでていって、
ふくろうとおしゃべりをはじめました。
ふくろうはサーカスのことを、ねずみはひろくて大きな空のことをはなしました。
つぎの朝、お城の主人は、庭師に金貨３枚をわたし、
こんどのおばけもたいじしてくれるよう、たのみました。
庭師は、屋根の天窓をあけておきました。
やがて、夜になり、月の光が、屋根うら部屋にさしこんできました。
小さなねずみは、白いふくろうに、きょうもまたいいました。
自由に空をとべたら、どんなにすてきだろうかと。
ふくろうは、窓のふちにのって、両方のつばさを大きくひろげました。
そして、つぎのしゅんかん、大空へまいあがっていたのです。
ふくろうは、せなかに、小さなねずみをのせて、
月の光のなかをどこまでもとんでいくのでした。
[コメント]
森の樹のこのはずくの博士さん（しげとよ日記11/11)、翼の具合はいかがでしょうか？
おいしいえさを、いただいていますか？
今は夜中。あの大きなめだまををきょろきょろさせているのでしょうか？
あなたは、ひろい大空を 知っていますよね。
自分で狩って食べるおいしさを 知っていますよね。
傷がすっかり治ったら、翼をひろげ 月の光のなかへ、飛び立っていくのでしょうか？
この本、とてもすてきな絵の絵本です。
一昔前のヨーロッパにタイムワープしますよ。
やってきたサーカスにわくわくしながら走っていく子どもたち、
サーカスのらくだや、ぞうや、きりん、うま・・・
どうぶつたちの鳴き声や町のざわめきも聞こえてきます。
お城のうすきみわるい屋根裏部屋に忍び込めば、
床がぎしぎし、顔にくもの巣が、あっ、甲冑が倒れてくる・・・
そんな臨場感あふれる絵なんです。そしてユーモアーもあって楽しいのです。
主人公のふくろうとねずみ、
屋根裏部屋でどんちゃんどんちゃんやらかしているねずみたちですが、
こんな楽しげなねずみたちは、いろいろあるねずみの絵本の中でもナンバー１でしょう。
そして、なんといっても、白いふくろうの存在感はすごいなあ。
さて、希望をいだいて、思い切って大空へ飛び立っていった白いふくろうですが、
野生へ戻るということは、実は、それはそれは大変なことのようですね。
「フクロウ物語」という本によく語られているのですが、
この本は、ただいま院長に貸し出し中ですので、近日アップしましょうね。
